Net Mundial (ES) » Novedades /es Global Multistakeholder Meeting on the Future of Internet Governance Tue, 13 May 2014 19:59:07 +0000 es-ES hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.1 NETmundial anuncia sus centros de participación remota en 22 países /es/2014/04/18/netmundial-anuncia-sus-centros-de-participacion-remota-en-22-paises/ /es/2014/04/18/netmundial-anuncia-sus-centros-de-participacion-remota-en-22-paises/#comments Fri, 18 Apr 2014 21:17:19 +0000 /es/?p=150 33 centros de participación remota permitirán la interacción en tiempo real con la reunión que se llevará a cabo en San Pablo. El evento también será transmitido en vivo por Internet.

San Pablo, 7 de abril de 2014 – Los organizadores de NETmundial – la Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet que se llevará a cabo en San Pablo los días 23 y 24 de abril -  tienen el agrado de anunciar que han seleccionado los centros de participación remota que permitirán la interacción en tiempo real con el evento en San Pablo. Habrá 33 centros de participación remota en 30 ciudades de 23 países.   

Los centros de participación remota estarán instalados en auditorios de distintas empresas e instituciones, de manera que las personas interesadas puedan reunirse allí para participar de los debates que se lleven a cabo en NETmundial, interactuar y aportar ideas durante las sesiones.

La información sobre como inscribirse y participar estará disponible a la brevedad.   Además de participar desde los centros de participación remota, quienes lo deseen pueden seguir la transmisión del evento en vivo por Internet.

Estos son los centros de participación seleccionados:

 

País

Ciudad

Entidad organizadora

Argentina

Buenos Aires

ISOC Argentina

Australia

Melbourne

ThoughtWorks

Brasil

Belén

PRODEPA – Cia. de Processamento de Dados do Estado do Pará

Brasil

San Pablo

Participa.br

China

Hong Kong

Google

Colombia

Bogotá

Asociación Colombiana de Usuarios de Internet

Colombia

Bogotá

Telefónica Movistar Colombia y Ministerio de Tecnologías de Información y Comunicaciones (TIC)

República Dominicana

Santo Domingo

NIC .DO, Pontificia Universidad Católica María Madre y Maestra

República Dominicana

Santo Domingo

NAP DEL CARIBE

Ecuador

Quito

ThoughtWorks Ecuador; Asociación de Software Libre del Ecuador (ASLE); Usuarios Digitales; Infodesarrollo; APC

Alemania

Hamburgo

ThoughtWorks

India

Bangalore

Centro para la Internet y la Sociedad

India

Bangalore

ThoughtWorks

India

Ciudad de Bhimavaram

Centro de Incubación para la Próxima Generación, universidades locales y demás partes interesadas

India

Chennai

ISOC India Chennai

India

Gurgaon

ThoughtWorks

Indonesia

Yakarta

ID­IGF (Foro de Gobernanza de Internet de Indonesia), con el apoyo de Google Indonesia

Kenia

Nairobi

ISOC Kenia

Líbano

Beirut

UNESCWA

Malta

Luqa

ISOC Malta

Moldavia

Chisináu

Instituto para el Gobierno Abierto, Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación,  y sede del Banco Mundial en Moldavia (a confirmar)

Nigeria

Calabar

Ministerio de Agricultura en colaboración con el Departamento de ICT, Gobierno del Estado de Cross River

Paraguay

Asunción

NGO TEDIC

Sudáfrica

Johannesburgo

ISOC Gauteng

España

Madrid

Secretaría General Adjunta de Informática

España

Zaragoza

ISOC Aragón; Fundación Zaragoza Ciudad del Conocimiento

Trinidad y Tobago

Puerto España

Unión de Telecomunicaciones del Caribe / ISOC Trinidad y  Tobago

República Tunecina

Túnez

IGF – MAG de la República Tunecina

Reino Unido

Londres

ThoughtWorks

Uruguay

Montevideo

Servicio Central de Informática Universidad de la República (SeCIU)

Estados Unidos de Norteamérica

Chicago

ThoughtWorks

Estados Unidos de Norteamérica

Nueva York

ThoughtWorks

Estados Unidos de Norteamérica

San Francisco

ThoughtWorks

Acerca de NETmundial

En el mismo año en que la World Wide Web celebra sus 25 años de vida, Brasil es el anfitrión de NETmundial – la Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet. La reunión es una iniciativa conjunta del Comité Gestor de  Internet en Brasil (CGI.br) y /1Net, el foro que reúne a las entidades internacionales de los distintos sectores que participan en la gobernanza de Internet. La reunión se centrará en la elaboración de principios de gobernanza de Internet y en proponer un camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet.

Durante la etapa de presentación de aportes de contenido, los organizadores de la reunión  recibieron 188 aportes de 46 países distintos. La propuesta es incluir todas las solicitudes de las partes interesadas en el nuevo modelo de gobernanza de Internet que comenzará a desarrollarse durante la reunión. NETmundial se llevará a cabo los días 23 y 24 de abril de 2014 en San Pablo, Brasil. Información adicional: https://www.netmundial.org.

Acerca de CGI.br

El Comité Gestor de Internet en Brasil, responsable de establecer las directrices estratégicas relacionadas al uso y desarrollo de Internet en Brasil, coordina e integra todas las iniciativas de servicios de Internet en el país, promoviendo la excelencia técnica, la innovación y la difusión de los servicios ofrecidos. Sobre la base de los principios de multilateralidad, transparencia y democracia, CGI.br representa un modelo de múltiples partes interesadas para la gobernanza de Internet con la participación efectiva de todos los sectores de la sociedad en sus decisiones. Uno de sus pronunciamientos está plasmado en los 10 Principios para la Gobernanza y el Uso de Internet (https://www.cgi.br/principios). Información adicional: https://www.cgi.br.

Acerca de /1net

 

/1net es una plataforma para el debate de temas de gobernanza de Internet inclusiva  y abierta a  todos los que estén interesados (personas, gobiernos, sociedad civil, sector académico, comunidad técnica y sector empresarial). Más información sobre cómo participar: https://1net.org.

]]>
/es/2014/04/18/netmundial-anuncia-sus-centros-de-participacion-remota-en-22-paises/feed/ 0
Los aportes de contenido recibidos serán la base de los debates sobre gobernanza de Internet en NETmundial /es/2014/04/07/los-aportes-de-contenido-recibidos-seran-la-base-de-los-debates-sobre-gobernanza-de-internet-en-netmundial/ /es/2014/04/07/los-aportes-de-contenido-recibidos-seran-la-base-de-los-debates-sobre-gobernanza-de-internet-en-netmundial/#comments Mon, 07 Apr 2014 23:35:20 +0000 /es/?p=128 San Pablo, 25 de marzo de 2014. Se recibieron 188 aportes de contenido de 46 países distintos para NETmundial, la Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet. Los documentos, que serán la base de los debates durante las dos jornadas del evento, fueron enviados por representantes de la sociedad civil, el sector privado, el sector académico y la comunidad técnica global, y presentan consideraciones sobre los dos temas de la reunión: “Principios de gobernanza de Internet” y “Camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet”. Se recibieron aportes de contenido hasta el 7 de marzo.

Los países que presentaron la mayor cantidad de aportes de contenido son: Estados Unidos (31 aportes), Brasil (16 aportes), Reino Unido e India (ambos con siete aportes), seguidos de Suiza, Francia y Argentina (ambos con seis aportes), Japón y Sudán (ambos con cuatro aportes). Los siguientes países también presentaron aportes de contenido: Túnez, España, Rusia, Nigeria, Nueva Zelanda, Alemania (con tres aportes cada uno), Yemen, Corea del Sur, Sudáfrica, Senegal, Polonia, México, Kenia, Italia, Irán, China, Canadá, Bélgica, Australia (con dos aportes cada uno), Zimbabue, Uruguay, Ucrania, Trinidad y Tobago, Suecia, Portugal, Noruega, Mauricio, Malta, Malasia, Kuwait, Costa de Marfil,  Dinamarca, República del Congo, Colombia, Bulgaria y Austria (con un aporte cada uno).

En cuanto al porcentaje de participación de cada sector, el 31% de los aportes provino de las entidades organizadas de la sociedad civil, el 23% de las empresas privadas, el 15% de las instituciones gubernamentales, el 11% de la comunidad académica y el 8% de la comunidad técnica.

Contributions by sector

“Recibimos el 31% de los aportes de contenido de la sociedad civil, y el 23% del sector privado, lo cual demuestra el aspecto multisectorial de la conferencia”, dijo Virgilio Almeida, presidente de NETmundial. “Esto significa que NETmundial no es una conferencia gubernamental, sino un evento global que reúne a las distintas partes interesadas que integran la sociedad”.

Temas:

Los aportes de contenido presentados para NETmundial tratan diversos temas relacionados con la gobernanza de Internet. Estos aportes de contenido ponen de manifiesto las inquietudes de los participantes acerca del desarrollo futuro de este ecosistema. Los temas de los aportes de contenidos presentados incluyen: enfoque multisectorial (con  101 aportes), derechos humanos (con 83 aportes), rol y responsabilidades del Estado (con 62 aportes) e inclusión de los usuarios (también con 62 aportes).

La versión completa de los 188 aportes de contenido enviados a NETmundial se puede consultar en https://content./docs/contribs, o bien en formato .zip en https://content./contributions-pdf.zip.

NETmundial es una iniciativa conjunta del Comité Gestor de  Internet en Brasil (CGI.br) y /1Net, el foro que reúne a las entidades internacionales de los distintos sectores que participan en la gobernanza de Internet. La reunión se llevará a cabo los días 23 y 24 de abril de 2014 en San Pablo, Brasil, será transmitida en vivo y contará con herramientas de participación remota, las cuales se anunciarán con anterioridad al evento.

Para  más información sobre NETmundial, visite: www.netmundial.org.

 

Acerca de NETmundial

La Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet se centrará en elaborar principios de gobernanza de Internet y proponer un camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet. La reunión se llevará a cabo los días 23 y 24 de abril de 2014 en San Pablo, Brasil, y será transmitida en vivo por Internet para facilitar la participación remota. La reunión responde a una iniciativa de CGI.br y /1net. #netmundial2014.

Acerca de CGI.br

El Comité Gestor de Internet en Brasil, responsable de establecer las directrices estratégicas relacionadas al uso y desarrollo de Internet en Brasil, coordina e integra todas las iniciativas de servicios de Internet en el país, promoviendo la excelencia técnica, la innovación y la difusión de los servicios ofrecidos. Sobre la base de los principios de multilateralidad, transparencia y democracia, CGI.br representa un modelo de múltiples partes interesadas para la gobernanza de Internet con la participación efectiva de todos los sectores de la sociedad en sus decisiones. Uno de sus pronunciamientos está plasmado en los 10 Principios para la Gobernanza y el Uso de Internet (https://www.cgi.br/principios). Información adicional: https://www.cgi.br.

Acerca de /1net

/1net es una plataforma para el debate de temas de gobernanza de Internet inclusiva  y abierta a todos los que estén interesados (personas, gobiernos, sociedad civil, sector académico, comunidad técnica y sector empresarial). Más información sobre cómo participar: https://1net.org.

]]>
/es/2014/04/07/los-aportes-de-contenido-recibidos-seran-la-base-de-los-debates-sobre-gobernanza-de-internet-en-netmundial/feed/ 0
NETmundial lanza una convocatoria para la presentación de propuestas de centros de participación remota /es/2014/03/25/netmundial-lanza-una-convocatoria-para-la-presentacion-de-propuestas-de-centros-de-participacion-remota/ /es/2014/03/25/netmundial-lanza-una-convocatoria-para-la-presentacion-de-propuestas-de-centros-de-participacion-remota/#comments Tue, 25 Mar 2014 23:01:03 +0000 /es/?p=115 San Pablo, 18 de marzo de 2014 - El Comité de Logística y Participación de NETmundial lanza una convocatoria internacional para la presentación de propuestas de centros de participación remota para la Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet, la cual se llevará a cabo los días 23 y 24 de abril en San Pablo, Brasil. El Comité de Logística y Participación evaluará las propuestas teniendo en cuenta la cobertura geográfica, calidad de las instalaciones, dotación de personal y costos correspondientes. Los centros de participación remota serán promocionados en el sitio web de NETmundial y en las redes sociales, contarán con capacitación para sus gerentes locales y recibirán soporte técnico.

La participación en NETmundial es abierta, igualitaria y flexible. La reunión será transmitida en vivo en siete idiomas (árabe, chino, inglés, francés, portugués, ruso y español) para todos los participantes interesados que sigan el evento por Internet. Los centros de participación remota pueden estar ubicados en cualquier ciudad del mundo y serán un espacio interactivo desde el cual las personas interesadas en el desarrollo de los debates en curso podrán participar en forma directa del  evento que se realizará en San Pablo. Es sumamente importante que los centros de participación remota cuenten con las instalaciones apropiadas para recibir a los participantes y brindarles los recursos necesarios, lo cual incluye contar con mediadores experimentados y capaces de facilitar una interacción efectiva. Los organizadores de NETmundial solicitan la colaboración de los líderes locales/regionales que participan en iniciativas de gobernanza de Internet para la organización de los centros de participación remota.

¿Qué es un centro de participación remota?

Los centros de participación remota son sedes locales en donde se llevarán a cabo reuniones simultáneamente a la reunión NETmundial. Los participantes pueden seguir la transmisión en vivo y enviar preguntas o comentarios en formato de texto o de audio, y esos  aportes serán incluidos en los debates que se estén llevando a cabo en San Pablo.

Los centros de participación remota de NETmundial pueden estar organizados por cualquier grupo de participantes de una misma comunidad o dentro de una misma zona geográfica. Deben ser abiertos e inclusivos, de manera de atraer a las partes interesadas y a los medios de su comunidad local. Como mínimo, los centros de participación remota deberían reunir los siguientes requisitos: 

  • Ubicación accesible y abierta al público general (por ejemplo, sala de conferencias en un hotel, auditorio, teatro, etc.)
  • Asientos para alrededor de 50 participantes
  • Conexión para computadoras y conexión a Internet de banda ancha
  • Proyectores para computadoras y sistema de audio (micrófono y parlantes)

 

Asimismo, es recomendable contar con el apoyo de mediadores locales con experiencia en debates sobre gobernanza de Internet para que actúen como puntos de enlace entre el centro de participación remota y los coordinadores de NETmundial. La Secretaria de NETmundial enviará más instrucciones e información acerca de la coordinación de las reuniones a la brevedad.

 

¿Cómo presentar una propuesta?

Las propuestas deben enviarse a  secretariat@; el plazo para enviar las propuestas vence el 27 de marzo de 2014. Se deberá indicar la siguiente información:

 

Ciudad:

Ubicación/domicilio:

Cantidad esperada de participantes:

Descripción de las instalaciones:

Entidades (y personas) que organizan el evento:

Nombre del coordinador del centro de participación remota:

Correo electrónico/Skype:

Página web local del evento (si corresponde):

Presupuesto necesario para afrontar gastos (si los hubiera):

Fotos y biografías de las personas que participarán en la organización del centro de participación remota:

 

Acerca de NETmundial

La Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet se centrará en elaborar principios de gobernanza de Internet y proponer un camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet.  La reunión se llevará a cabo los días 23 y 24 de abril de 2014 en San Pablo, Brasil, y será transmitida en vivo por Internet para facilitar la participación remota.  La reunión responde a una iniciativa de CGI.br y /1net. Para más información, consulte: www.netmundial.org #netmundial2014

 

Acerca de CGI.br

El Comité Gestor de Internet en Brasil, responsable de establecer las directrices estratégicas relacionadas al uso y desarrollo de Internet en Brasil, coordina e integra todas las iniciativas de servicios de Internet en el país, promoviendo la excelencia técnica, la innovación y la difusión de los servicios ofrecidos. Sobre la base de los principios de multilateralidad, transparencia y democracia, CGI.br representa un modelo de múltiples partes interesadas para la gobernanza de Internet con la participación efectiva de todos los sectores de la sociedad en sus decisiones. Uno de sus pronunciamientos está plasmado en los 10 Principios para la Gobernanza y el Uso de Internet   (https://www.cgi.br/principios). Información adicional: https://www.cgi.br.

]]>
/es/2014/03/25/netmundial-lanza-una-convocatoria-para-la-presentacion-de-propuestas-de-centros-de-participacion-remota/feed/ 0
Mapeando la asistencia esperada para NETmundial hacia una reunión multisectorialmente balanceada /es/2014/02/27/mapeando-la-asistencia-esperada-para-netmundial-hacia-una-reunion-multisectorialmente-balanceada/ /es/2014/02/27/mapeando-la-asistencia-esperada-para-netmundial-hacia-una-reunion-multisectorialmente-balanceada/#comments Thu, 27 Feb 2014 14:59:12 +0000 /es/?p=103 San Pablo, 25 de febrero de 2014 – El período para presentar una Expresión de Interés para la reunión NETmundial está abierto del 5 al 28 de febrero 2014. Durante este período, la Secretaría Ejecutiva de NETmundial ha estado recogiendo constantemente datos estadísticos a fin de comprender mejor las características de la asistencia prevista para la reunión. Los gráficos siguientes ofrecen algunos datos de interés sobre los potenciales participantes en la reunión sobre la base de la información recogida hasta el 24 de febrero.

La mayor parte del interés en participar en NETmundial proviene del sector privado (28,8%) y de la sociedad civil (25,4%), seguidos por los gobiernos (14,1%), la academia (13,5%) y la comunidad técnica (12,8 %). Es importante señalar que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil está recibiendo Expresiones de Interés directamente de los gobiernos a través de los canales diplomáticos. Estos números se actualizarán en breve.

Gráfico1_2502

Se han recibido expresiones de interés de todo el mundo, incluyendo países de todos los continentes. El principal grupo que formuló interés en asistir a la reunión proviene de América Latina y el Caribe (38%), mientras que América del Norte y Europa tienen un volumen similar de intereses expresados ​​(17,1% y 16,9%, respectivamente), seguidos de Asia (13,7%), África (10,7%) y Oceanía (3,2%).

Gráfico2_2502

El siguiente gráfico muestra la distribución de los representantes de cada sector y continente. En general, cada continente tiene todos los sectores representados, a excepción de Oceanía, que todavía carece de representantes provenientes del sector académico. Vale la pena resaltar que las Expresiones de Interés de la sociedad civil son más fuertes en África, mientras que las del sector privado parecen más fuertes en las Américas.

Gráfico3_2502

Aproximadamente el 70% de los que llenaron el formulario de Expresión de Interés declaró su intención de presentar una contribución de contenido a la reunión cuya agenda cubrirá los dos temas siguientes: “Principios de Gobernanza de Internet” y “Plan de trabajo para la evolución del ecosistema de Gobernanza de Internet”.

]]>
/es/2014/02/27/mapeando-la-asistencia-esperada-para-netmundial-hacia-una-reunion-multisectorialmente-balanceada/feed/ 0
Comité Multisectorial de Alto Nivel se reúne en Barcelona durante el Congreso Mundial de Telefonía Móvil /es/2014/02/21/comite-multisectorial-de-alto-nivel-se-reune-en-barcelona-durante-el-congreso-mundial-de-telefonia-movil/ /es/2014/02/21/comite-multisectorial-de-alto-nivel-se-reune-en-barcelona-durante-el-congreso-mundial-de-telefonia-movil/#comments Fri, 21 Feb 2014 23:57:43 +0000 /es/?p=98 San Pablo, 20 de febrero de 2014 – El lunes 24, el Comité Multisectorial de Alto Nivel de NETmundial tendrá su primera reunión en Barcelona, España, durante el Congreso Mundial de Telefonía Móvil – uno de los principales eventos de la industria de las telecomunicaciones, responsable de reunir a representantes de más de 220 países y cerca de 800 operadores de telefonía móvil a nivel mundial. Presidido por el ministro de Comunicaciones de Brasil, el señor Paulo Bernardo Silva, el Comité tiene la función estratégica de asegurarse del carácter multisectorial de NETmundial, ya que es responsable de otorgar apoyo político general a la reunión y promover la participación de la comunidad internacional.

Según el ministro, “es importante reunir a representantes globales influyentes y traerlos al ámbito de la gobernanza de Internet. Tenemos mucho trabajo hasta abril, pero estamos seguros de que NETmundial construirá buenas soluciones para la red”.

La vicepresidente de la Comisión Europea, Neelie Kroes, así como varios ministros de los países que forman parte del Comité de NETmundial, estará presente en la reunión en Barcelona. El Comité Multisectorial de Alto Nivel cuenta con 26 escaños: tres representantes de cada comunidad (sector académico, comunidad técnica, sociedad civil y sector privado) para un total de 12; dos miembros designados por las Naciones Unidas; y representantes a nivel ministerial de los gobiernos de Alemania, Argentina, Brasil, Corea del Sur, Estados Unidos, Francia, Ghana, Indonesia, India, Túnez, Turquía y de la Comunidad Europea.

Acerca de NETmundial 

La Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet  se centrará en la elaboración de principios de gobernanza de Internet y en proponer un camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet.  La reunión está programada para los días 23 y 24 de abril de 2014 en San Pablo, Brasil, y será transmitida en vivo por Internet para facilitar la participación remota. La reunión responde a una iniciativa impulsada por CGI.br y /1net.  #netmundial2014.

 

Acerca de CGI.br

El Comité Gestor de Internet en Brasil, responsable de establecer las directrices estratégicas relacionadas al uso y desarrollo de Internet en Brasil, coordina e integra todas las iniciativas de servicios de Internet en el país, promoviendo la excelencia técnica, la innovación y la difusión de los servicios ofrecidos. Sobre la base de los principios de multilateralidad, transparencia y democracia, CGI.br representa un modelo de múltiples partes interesadas para la gobernanza de Internet con la participación efectiva de todos los sectores de la sociedad en sus decisiones. Uno de sus pronunciamientos está plasmado en los 10 Principios para la Gobernanza y el Uso de Internet (https://www.cgi.br/principios). Más información en: https://www.cgi.br

 

Acerca de /1net

/1net es una plataforma para el debate de temas de gobernanza de Internet inclusiva  y abierta todos los que estén interesados (personas, gobiernos, sociedad civil, sector académico, comunidad técnica y sector empresarial). Más información sobre cómo participar en:  https://1net.org

]]>
/es/2014/02/21/comite-multisectorial-de-alto-nivel-se-reune-en-barcelona-durante-el-congreso-mundial-de-telefonia-movil/feed/ 0
NETmundial da la bienvenida a los integrantes de su junta directiva /es/2014/02/17/netmundial-da-la-bienvenida-a-los-integrantes-de-su-junta-directiva/ /es/2014/02/17/netmundial-da-la-bienvenida-a-los-integrantes-de-su-junta-directiva/#comments Mon, 17 Feb 2014 15:58:07 +0000 /es/?p=82 San Pablo, 10 de febrero de 2014 – En consonancia con el carácter multisectorial de la reunión, el presidente de NETmundial, profesor Virgílio Fernandes Almeida, invitó a distinguidas personalidades a copresidir y liderar la organización de NETmundial.

En representación del sector académico: Jeanette Hofmann, experta en gobernanza de Internet, investigadora senior del Centro Científico para la Investigación Social de Berlín (WZB), responsable de investigaciones en la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres y  profesora en la Universidad Humboldt de Berlin. En representación de la sociedad civil: Subi Chaturvedi,  activista y académica de la Universidad de Nueva Delhi, e investigadora académica del Instituto de Tecnología de la India (IIT-D). Desde su rol de crítica de los medios, escribe profusamente acerca de las mejores prácticas de gobernanza de Internet, y sobre la manera de avanzar mediante un enfoque multisectorial inclusivo y desde las bases para preservar los valores fundamentales de Internet.

En representación del  sector privado: Andile Ngcaba, presidente, fundador y accionista mayoritario del grupo inversor Convergence Partners. En representación de la comunidad técnica, el grupo se complementa con la participación Fadi Chehade, presidente y director ejecutivo de la ICANN, con más de 25 años de experiencia en la creación y el liderazgo de emprendimientos que favorecen el progreso en Internet.

Juntos, los líderes multisectoriales asegurarán la coordinación entre todos los comités y el éxito de la conferencia. Se reunirán por primera vez el viernes 14 de febrero, y analizarán mecanismos adicionales de coordinación, procesos de redacción de documentos y demás aspectos internos.

 

Acerca de NETmundial

La Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet se centrará en elaborar principios de gobernanza de Internet y proponer un camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet. La reunión se llevará a cabo los días 23 y 24 de abril de 2014 en San Pablo, Brasil, y será transmitida en vivo por Internet para facilitar la participación remota. La reunión responde a una iniciativa de CGI.br y /1net.  #netmundial2014.

 

Acerca de CGI.br

El Comité Gestor de Internet en Brasil, responsable de establecer las directrices estratégicas relacionadas al uso y desarrollo de Internet en Brasil, coordina e integra todas las iniciativas de servicios de Internet en el país, promoviendo la excelencia técnica, la innovación y la difusión de los servicios ofrecidos. Sobre la base de los principios de multilateralidad, transparencia y democracia, CGI.br representa un modelo de múltiples partes interesadas para la gobernanza de Internet con la participación efectiva de todos los sectores de la sociedad en sus decisiones. Uno de sus pronunciamientos está plasmado en los 10 Principios para la Gobernanza y el Uso de Internet (https://www.cgi.br/principios). Información adicional: https://www.cgi.br

 

Acerca de /1net

/1net es una plataforma para el debate de temas de gobernanza de Internet inclusiva  y abierta todos los que estén interesados (personas, gobiernos, sociedad civil, sector académico, comunidad técnica y sector empresarial). Más información sobre cómo participar:  https://1net.org

]]>
/es/2014/02/17/netmundial-da-la-bienvenida-a-los-integrantes-de-su-junta-directiva/feed/ 0
Anuncio: nueve países integran el Comité Multisectorial de Alto Nivel /es/2014/02/07/anuncio-nueve-paises-integran-el-comite-multisectorial-de-alto-nivel/ /es/2014/02/07/anuncio-nueve-paises-integran-el-comite-multisectorial-de-alto-nivel/#comments Fri, 07 Feb 2014 20:57:12 +0000 /es/?p=70 San Pablo, 5 de febrero de 2014.  El Comité Multisectorial de Alto Nivel, responsable de supervisar la estrategia integral del evento y promover la participación de la comunidad internacional respecto de los temas a ser debatidos, anuncia la incorporación de nueve naciones que estarán representadas a nivel gubernamental.  Estas naciones son:  Argentina, Brasil, Francia, Alemania, Indonesia, Corea del Sur, Túnez, Turquía y Estados Unidos.

 

El Comité estará presidido por el ministro de Comunicaciones de Brasil, Sr. Paulo Bernardo Silva, y tendrá 12 puestos para representantes gubernamentales.  Los tres países restantes se anunciarán a la brevedad.  Además de estos países, se anunciaron dos miembros de organismos internacionales designados por el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.  Estos miembros son: el Sr. Hamadoun Touré, Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), y el Sr.  Wu Hongbo, Secretario General Adjunto del Departamento de Asuntos Económicos  y Sociales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU DAES).

 

También son 12 los miembros de la comunidad internacional de múltiples partes interesadas que integrarán este Comité en NETmundial, con tres representantes de cada comunidad. Por la sociedad civil: Jovan Kurbalija, Stephanie Perrin y Louis Pouzin; por el sector privado: Joe Alhadeff, Christoph Steck y Jimson Olufuye; por el sector académico: Jeanette Hofmann, David Johnson y  Derrick Cogburn; y por la comunidad técnica: Kathy Brown, Tarek Kamel y Mathieu Weill.

 

Acerca de NETmundial 

La Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet  se centrará en la elaboración de principios de gobernanza de Internet y en proponer un camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet.  La reunión está programada para los días 23 y 24 de abril de 2014 en San Pablo, Brasil, y será transmitida en vivo por Internet para facilitar la participación remota. La reunión responde a una iniciativa impulsada por CGI.br y /1net. #netmundial2014.

 

Acerca de CGI.br

El Comité Gestor de Internet en Brasil, responsable de establecer las directrices estratégicas relacionadas al uso y desarrollo de Internet en Brasil, coordina e integra todas las iniciativas de servicios de Internet en el país, promoviendo la excelencia técnica, la innovación y la difusión de los servicios ofrecidos. Sobre la base de los principios de multilateralidad, transparencia y democracia, CGI.br representa un modelo de múltiples partes interesadas para la gobernanza de Internet con la participación efectiva de todos los sectores de la sociedad en sus decisiones. Uno de sus pronunciamientos está plasmado en los 10 Principios para la Gobernanza y el Uso de Internet (https://www.cgi.br/principios). Más información en: https://www.cgi.br

 

Acerca de /1net

/1net es una plataforma para el debate de temas de gobernanza de Internet inclusiva  y abierta todos los que estén interesados (personas, gobiernos, sociedad civil, sector académico, comunidad técnica y sector empresarial). Más información sobre cómo participar en:  https://1net.org

]]>
/es/2014/02/07/anuncio-nueve-paises-integran-el-comite-multisectorial-de-alto-nivel/feed/ 0
NETmundial: Se discutieron los principales temas relacionados con la agenda y los criterios de participación /es/2014/01/31/netmundial-se-discutieron-los-principales-temas-relacionados-con-la-agenda-y-los-criterios-de-participacion/ /es/2014/01/31/netmundial-se-discutieron-los-principales-temas-relacionados-con-la-agenda-y-los-criterios-de-participacion/#comments Fri, 31 Jan 2014 19:00:00 +0000 /es/?p=57 31 de enero, 2014 – San Pablo, Brasil.  El 27 de enero, ambos copresidentes y miembros del Comité multisectorial ejecutivo ​​se reunieron con el Director ejecutivo de la Secretaría para llevar a cabo su primera reunión. El orden del día incluyó acordar los criterios de participación, el formato de la reunión y las contribuciones de contenido.

El Comité llegó a un consenso sobre los ejes temáticos “Principios de Gobernanza de Internet” y “Camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet”. Ambos temas de la agenda serán discutidos durante la reunión en un mismo espacio físico para evitar sesiones paralelas. Se discutió una agenda provisoria básica que se dará a conocer muy pronto en el sitio web oficial del encuentro: www.netmundial.org.

En el correr del mes de febrero, se hará público a través del sitio web, un formulario de “expresión de interés” para todas las personas e instituciones interesadas en participar de la reunión. La participación será libre. Considerando que habrá un límite de lugares disponibles,  el Comité se comprometerá a seguir criterios que aseguren un equilibrio verdaderamente multisectorial y regional entre todas las partes interesadas. La reunión también ofrecerá posibilidades de participación remota en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas más portugués.

El Comité multisectorial ejecutivo tiene previsto dos otros encuentros presenciales que tendrán lugar a principios de marzo y a principios de abril. En caso necesario, los miembros del Comité podrán también participar vía teleconferencia.

Aquí está el informe completo de la reunión del 27 de enero.

Sobre la reunión

El objetivo de la reunión será elaborar principios de gobernanza de Internet y proponer un camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet. La reunión se llevará a cabo los días 23 y 24 de abril de 2014 en San Pablo, Brasil, y será transmitida en vivo por Internet para facilitar la participación remota. Esta reunión se realiza conjuntamente entre CGI.br y /1net.

Etiqueta de la reunión: #netmundial2014

 

Sobre CGI.br

El Comité Gestor de Internet en Brasil, responsable de establecer las directrices estratégicas relacionadas al uso y desarrollo de Internet en Brasil, coordina e integra todas las iniciativas de servicios de Internet en el país, promoviendo la excelencia técnica, la innovación y la difusión de los servicios ofrecidos. Sobre la base de los principios de multilateralidad, transparencia y democracia, CGI.br representa un modelo de múltiples partes interesadas para la gobernanza de Internet con la participación efectiva de todos los sectores de la sociedad en sus decisiones. Uno de sus pronunciamientos está plasmado en los 10 Principios para la Gobernanza y el Uso de Internet. Para más información, visite: https://www.cgi.br/.

 

Sobre /1net

/1net es una plataforma para el debate de temas de gobernanza de Internet inclusiva y abierta a todos los que estén interesados (personas, gobiernos, sociedad civil, sector académico, comunidad técnica y sector empresarial). Para más información sobre cómo participar, visite: https://1net.org/

 

 

]]>
/es/2014/01/31/netmundial-se-discutieron-los-principales-temas-relacionados-con-la-agenda-y-los-criterios-de-participacion/feed/ 0
Actualización – Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet en San Pablo /es/2014/01/10/actualizacion-reunion-global-de-multiples-partes-interesadas-sobre-el-futuro-de-la-gobernanza-de-internet-en-san-pablo/ /es/2014/01/10/actualizacion-reunion-global-de-multiples-partes-interesadas-sobre-el-futuro-de-la-gobernanza-de-internet-en-san-pablo/#comments Fri, 10 Jan 2014 19:37:00 +0000 /es/?p=4 La Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet se realizará en San Pablo, Brasil, los días 23 y 24 de abril de 2014. El objetivo de la reunión será elaborar principios de gobernanza de Internet y proponer un camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet.

La reunión será presidida por el profesor Virgílio Fernandes Almeida, coordinador del Comité Gestor de Internet en Brasil y secretario de Política de Tecnología de la Información del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación. El Presidente procederá a la pronta designación de co-presidentes de otros sectores de la comunidad global para asegurar la representación equitativa de las múltiples partes interesadas.

Se crearán cuatro comités para asegurar el éxito del evento.

El Comité Multisectorial de Alto Nivel, presidido por el ministro de Comunicaciones de Brasil, Sr. Paulo Bernardo Silva, se encargará de supervisar la estrategia general de la reunión y promover la participación de la comunidad internacional. El comité estará integrado por representantes de los sectores ministeriales de doce gobiernos, doce miembros de la comunidad de múltiples partes interesadas (3 miembros de la sociedad civil, 3 miembros del sector privado, 3 miembros del sector académico y 3 miembros de la comunidad técnica) que serán propuestos a través de /1net, y dos representantes de organismos internacionales que serán designados por el Secretario General de las Naciones Unidas. Los nombres de los integrantes de este comité serán anunciados el lunes 27 de enero de 2014.

El Comité Multisectorial Ejecutivo, co-presidido por Demi Getschko junto con una persona que será propuesta mediante /1net, estará a cargo de armar la agenda de la reunión, diseñar el formato del evento, e invitar a los participantes, quienes estarán representados equitativamente y provendrán de diversos sectores de la comunidad global de múltiples partes interesadas. El comité estará integrado por los siguientes ocho miembros brasileños del CGI: Maximiliano Martinhão y Benedicto Fonseca en representación del sector gubernamental, Carlos Afonso y Percival Henriques en representación de la sociedad civil, Cassio Vecchiatti y Henrique Faulhaber en representación del sector privado, Flávio Wagner y Demi Getschko en representación del sector académico y la comunidad técnica. Para el viernes 17 de enero de 2014, se habrán propuesto otros ocho miembros de la comunidad global de partes interesadas mediante /1net. Se invitó a la Organización de las Naciones Unidas a designar un miembro de un organismo internacional.

La primera reunión del Comité Multisectorial Ejecutivo se realizará el lunes 27 de enero de 2014 en las oficinas del CGI en San Pablo, Brasil, y contará con herramientas de participación remota.

El Comité de Logística y Organización estará presidido conjuntamente por Hartmut Glaser (CGI) y Nick Tomasso (ICANN). En principio, este comité contará con tres miembros adicionales, dos de ellos provenientes del Ministerio de Justicia de Brasil y del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, respectivamente, y un coordinador de enlace propuesto por el Comité de Dirección de /1net. Este comité estará a cargo de todos los aspectos logísticos de la reunión, los cuales comprenden: comunicación con los medios, comunicaciones internacionales, diseño y administración del sitio web, concientización, sede del evento, estrategia de financiación de viajes, seguridad y participación remota.

La primera reunión del Comité de Logística y Organización se llevará a cabo el lunes 27 de enero de 2014. Mientras tanto, los dos co-presidentes ya se encuentran preparando la logística de la reunión para asegurar que las actividades se ejecuten a tiempo.

El cuarto comité, el Consejo de Asesores Gubernamentales, se encuentra abierto a todos los representantes gubernamentales interesados en participar de la reunión y presentar sus aportes. El Comité Multisectorial de Alto Nivel establecerá un proceso para la creación y el funcionamiento de este Consejo a la brevedad.

Con el fin de brindar apoyo a los comités y hacer que sus decisiones sean operativas, se creará una Secretaría, liderada por Daniel Fink, quien se desempeñará como Director Ejecutivo de la Secretaría a tiempo completo. La Secretaría tendrá su sede en San Pablo y estará a cargo de todos los aspectos de gestión y operación para asegurar el éxito de la reunión, a saber: logística, finanzas, riesgo, aportes de contenidos y comunicaciones. La fecha de inicio de las operaciones de la Secretaría es el lunes 27 de enero de 2014.

La fecha de lanzamiento del sitio web oficial de la reunión es el lunes 27 de enero de 2014. A través de este sitio web, la comunidad global podrá contribuir con la agenda principal de la reunión, la cual consta de los siguientes temas:

  • Principios de gobernanza de Internet
  • Hoja de ruta para continuar con la evolución del ecosistema de gobernanza de Internet

Esta hoja de ruta debería tener en cuenta las características deseadas de los marcos de gobernanza en evolución, efectivos y legítimos a nivel global. Asimismo, la hoja de ruta debería incluir un camino hacia la evolución y globalización de las instituciones y los mecanismos actuales, como también el tratamiento de necesidades emergentes.

cascade-diagram

Acerca de la Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet

El objetivo de la reunión será elaborar principios de gobernanza de Internet y proponer un camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet. La reunión se llevará a cabo los días 23 y 24 de abril de 2014 en San Pablo, Brasil, y será transmitida en vivo por Internet para facilitar la participación remota. Esta reunión se realiza conjuntamente entre CGI.br y /1net.

Hashtag de la reunión: #netmundial2014

Acerca de CGI.br

El Comité Gestor de Internet en Brasil, responsable de establecer las directrices estratégicas relacionadas al uso y desarrollo de Internet en Brasil, coordina e integra todas las iniciativas de servicios de Internet en el país, promoviendo la excelencia técnica, la innovación y la difusión de los servicios ofrecidos. Sobre la base de los principios de multilateralidad, transparencia y democracia, CGI.br representa un modelo de múltiples partes interesadas para la gobernanza de Internet con la participación efectiva de todos los sectores de la sociedad en sus decisiones. Uno de sus pronunciamientos está plasmado en los 10 Principios para la Gobernanza y el Uso de Internet (https://www.cgi.br/principios). Para más información, visite: https://www.cgi.br/.

Acerca de /1net

/1net es una plataforma para el debate de temas de gobernanza de Internet inclusiva y abierta a todos los que estén interesados (personas, gobiernos, sociedad civil, sector académico, comunidad técnica y sector empresarial).

Para más información sobre cómo participar, visite: https://1net.org/

]]>
/es/2014/01/10/actualizacion-reunion-global-de-multiples-partes-interesadas-sobre-el-futuro-de-la-gobernanza-de-internet-en-san-pablo/feed/ 0
Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet /es/2013/11/26/reunion-global-de-multiples-partes-interesadas-sobre-el-futuro-de-la-gobernanza-de-internet/ /es/2013/11/26/reunion-global-de-multiples-partes-interesadas-sobre-el-futuro-de-la-gobernanza-de-internet/#comments Tue, 26 Nov 2013 14:26:25 +0000 /es/?p=28 Anuncio del Comité Gestor de Internet en Brasil sobre la Reunión Mundial Multisectorial sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet.

Desde el discurso de la presidenta Dilma Rousseff en la ONU y la Declaración de Montevideo1, ha surgido la oportunidad de discutir propuestas para una nueva gobernanza de Internet encarnada por la iniciativa brasileña para acoger la Reunión Mundial Multisectorial sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet.La reunión está programada para 23 y 24 de abril de 2014, en São Paulo, y será organizada en colaboración entre el CGI.br y entidades internacionales de distintos sectores involucrados con la gobernanza de Internet.

La reunión será una oportunidad para líderes del gobierno y representantes de diferentes sectores debatir propuestas para la gobernanza y el desarrollo de la Internet global. Esta reunión tendrá como objetivo buscar el consenso sobre los principios universalmente aceptados de la gobernanza y la mejora de su marco institucional.

El evento contará con la participación de gobiernos, la sociedad civil, la academia, organizaciones y instituciones internacionales, así como de las comunidades técnicas y de negocios.

“Nos gustaría dar las gracias al Comité Gestor de Internet en Brasil por su papel en la organización de esta reunión. Realmente creo que la comunidad global de Internet se unirá a esta oportunidad verdaderamente multisectorial para dar forma al futuro hacia la continua prosperidad y crecimiento continuo de Internet”, dije Adiel A. Akplogan, CEO de la AfriNIC y coordinador de 1Net.

La presidenta Dilma Rousseff ha nominado el profesor Virgílio Fernandes Almeida, coordinador del Comité Gestor de Internet en Brasil y Secretario de Política de la Información, para coordinar la organización de esta reunión.

“El Comité Gestor de Internet reconoce la oportunidad de discutir nuevas orientaciones para la gobernanza mundial de Internet y valora la importancia de una reunión multisectorial para estas discusiones”, dijo el profesor Virgílio Almeida.

Se formaron cuatro comités para asegurar el éxito del evento. Los comités estarán apoyados por una secretaría conjunta, lo que ayudará a conducir su trabajo y coordinar las comunicaciones.

Los comités serán:

1. Comité Multisectorial de Alto Nivel: responsable de la conducción de la articulación política y el fomento de la participación de la comunidad internacional;

2. Comisión Ejecutiva Multisectorial: responsable de la organización del evento, incluyendo la discusión e implementación de la agenda y el tratamiento de las propuestas de los participantes y los diferentes grupos de interés;

3. Comité de Logística e Organización: responsable de supervisar todos los aspectos logísticos de la reunión;

4. Comité de Asesores del Gobierno: estará abierto a todos los gobiernos que deseen hacer contribuciones a la reunión.

La reunión permitirá la participación de la comunidad global en persona o de forma remota.

Se establecerán mecanismos y plazos para la recepción de las contribuciones de la comunidad global.

Para contactos y contribuciones iniciales:  brmeeting@cgi.br

1 - https://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-07oct13-en.htm

]]>
/es/2013/11/26/reunion-global-de-multiples-partes-interesadas-sobre-el-futuro-de-la-gobernanza-de-internet/feed/ 0